In the past several years there have been many nuanced novels describing instances of displacement and migration. Some examples of moving stories about families in transit I've read include “America is Not the Heart”, “Kololo Hill” and “The Hungry Ghosts”. However, especially after the heated public debate about the novel “American Dirt”, there's a heightened awareness concerning the sensitivity needed when portraying the lives of people forced to leave their country of birth. This is an issue author Cecile Pin is conscious of in her exquisite debut novel “Wandering Souls” which describes the fates of a Vietnamese family who embark on a perilous journey to flee persecution. The most central character is Anh, the eldest sibling who must suddenly take on a great deal of responsibility. Although it's a relatively short book there are different narratives which are all deftly handled and combine to form an affecting complex tale. One strand is an authorial voice who struggles to decide how such a chronicle should be told and declares “I am trying to carve out a story between the macabre and the fairy tale, so that a glimmer of truth can appear.” What emerges is a unique form of fiction which is both joyous and tragic and it shines with heartfelt sincerity.
The novel is so carefully calibrated to include historical and political accounts ranging from the tragedy of The Koh Kra massacre to Thatcher's policies to American military tactics. However, this doesn't distract from the emotional power of this being a story about family life. I think the balance works so well because of the evocative details used which leave a memorable impression. There are moments of pure happiness such as the siblings sledging during their first English snowfall and the lingering taste of caramelized braised pork which the family shared on their final meal together before departing Vietnam. And there are feelings of fear, grief and trauma which emerge in different ways through the distinct personalities of the siblings. Alongside the story of the children who survive and find a new country to call home there's also the voice of their sensitive younger brother Dao who died in transit. His charismatic spectral presence is very touching while also being a reminder of how fate is so cruelly fickle. The lives that the survivors build for themselves is hard won with a melancholy awareness of the family they've lost.
